-
Marta Eguilior: “Diseño sin pensar en la transgresión, solo decido cómo sacudir al público”
La bilbaina, calificada de ‘enfant terrible’ de la ópera, disfruta con su versión de ‘Beatrix Cenci’ en México, en la que es su segunda experiencia internacional. Marta Eguilior se encuentra en Ciudad de México, donde desde el pasado 13 de octubre y hasta ayer se ha venido representando la ópera Beatrix Cenci, de Alberto Ginastera, en…
-
De Bilbao a Bélgica para triunfar en la ópera: Marta Eguilior sienta a Don José en el diván con su particular ‘Carmen’
La directora bilbaína ha arrasado en Valonia con su versión libre de la mítica obra de Georges Bizet La directora de escena bilbaina Marta Eguilior no cabe en sí de gozo. Y de orgullo. Firma una versión contemporánea de la ópera Carmen (Georges Bizet) que acaba de culminar sus representaciones en la Ópera Real de Valonia (Bélgica) con un apabullante…
-
À l’Opéra Royal de Wallonie-Liège, Carmen à travers les yeux de Don José
Les cartels d’expositions sont (trop) souvent prétextes à des analyses « entre tradition et modernité », concept qui s’essouffle à mesure qu’on en abuse. La ritualisation de Carmen – par les gestes dans l’arène de corrida, par les coutumes d’interprétation musicale, par l’inscription de l’œuvre aux monuments populaires de l’art lyrique – pourrait à raison (et pour le meilleur)…
-
Starke Farben und plastische Bilder»Carmen», Opéra Royale de Wallonie-Liège
So hat man Carmen vermutlich noch nicht gesehen: Büßer in weißen Roben und spitzen Hüten bevölkern die Bühne, als hätte man sich in die Autodafé-Szene von Don Carlo verirrt. Carmen erscheint wie eine Heiligenfigur auf einem Podest aus Blumen und Spitzen. Hinter dem Soldatenchor ganz in Rot hängt ein riesiges weißes Kruzifix.Die baskische Regisseurin Marta…
-
OPÉRA CARMEN | BIZET ]
![OPÉRA CARMEN | BIZET ]](https://martaeguilior.com/wp-content/uploads/2024/07/carmen-wallonie-eguilior.jpg?w=1024)
LA PRESSE EN PARLE « Carmen es representada y reinventada en muchos lugares, pero ésta tiene un lugar destacado en la galería de las que importan. » – Stéphane Gilbart, Crescendo Magazine “Marta Eguilior I…] que firma una brillante e inteligente producción que se sale de los caminos trillados sin traicionar la esencia de la…
-
El trauma de Don José según Marta Eguilior
La Opéra Royal de la Wallonie-Liège despidió su temporada con una interesante aproximación al mito de Carmen bajo la dirección escénica de Marta Eguilior (ver entrevista en este enlace) y la batuta de Leonardo Sini. En su debut internacional, Eguilior creó una Carmen a través de una relectura que transforma la historia picaresca en una narrativa vibrante y oscura donde el amor y la política…
-
“Dirigir Carmen en Bélgica es un punto de inflexión en mi carrera”
Descubrió la ópera mientras estudiaba arte dramático en el País Vasco. El flechazo fue instantáneo y cuando Marta Eguilior (Bilbao, 1985) terminó sus estudios se fue al Colón de Buenos Aires a estudiar dirección de escena de ópera. Seis años después de su debut como directora de escena y escenógrafa, en junio debuta internacionalmente con Carmen en…
-
Profundizando en el aullido de Medea
El melodrama Medea llega a la Fundación Juan March cargado de dinamismo y fuerza conceptual en su estreno en España, con la coproducción del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida. Marta Eguilior es la directora de escena de esta tremenda historia que relata el mito clásico de Medea, una madre que asesina a sus hijos para vengarse del adulterio que comete…
-
En esta Medea de la directora Marta Eguilior, todo se trastoca con una libertad expresionista que por momentos corta la respiración
George Anton Benda (1722-1795) fue muy admirado por Mozart, y en esta función brota con una naturalidad conmovedora un epílogo sin palabras, creado por la directora Marta Eguilior de la mano del genio de Salzburgo y Lacrimosa de su Requiem. Emocionante cierre para un montaje audiovisual de profunda emoción intelectual, donde cuanto se ve, desde la piel de la…
-
Una ópera sobre las brujas de Zugarramurdi
La directora bilbaina Marta Eguilior estrenará en 2024/2025 su proyecto más ambicioso tras dos años de producción La directora Marta Eguilior está inmersa en su siguiente proyecto escénico con el objetivo de dar un paso más en su exploración en el ámbito de la ópera contemporánea. “Puedo poner la mano en el fuego y decir que nunca…
-
Borderland de Marta Eguilior en los premios MAX
La directora Marta Eguilior es finalista en los Premios Max la ópera Borderland. La joven directora optará a la manzana por mejor autoría revelación en la gala que se celebrará el próximo 17 de abril en el Teatro Falla de Cádiz. Borderland podrá verse y escucharse en Madrid el próximo junio en el teatro Fernán Gómez.…
-
La evolución de “Don Giovanni”
“La ópera, como la naturaleza, está viva, y debe evolucionar para ser eterna” Marta Eguilior es una de las directoras de escena más rompedoras del panorama operístico nacional. En esta tercera entrega de ‘Luces largas’, un proyecto de Renault que aúna jóvenes talentos, futuro y naturaleza, la acompañamos en su proceso de creación, en los…
-
“BORDERLAND, MALDITA CABEZA,” MENTAL HEALTH DEBATE ENTERS INTO THE LIMITS OF A NEW OPERA
A contemporary opera has conquered one of the oldest and prettiest theaters in Spain. It is titled Borderland, maldita cabeza (Borderland, damned head) by Marta Eguilior, the librettist, stage director and set designer, with Igor Escudero, the composer. While the theater is the Corral de Comedias in Alcalá de Henares, a historical city close to Madrid (Spain) whose downtown is a…
-
Borderland, una patada en el estómago del espectador
La “locura” del XIX reflejada en estas óperas es una disrupción mental por amor romántico, en claves de inferioridad y dependencia de la mujer con respecto al hombre; hoy en día tal punto de vista sería inaceptable, lo que no suponga que hombres y mujeres sigan sufriendo distintos desórdenes mentales que provocan sufrimiento, incomprensión y…
-
A las órdenes de Don Giovanni
El mito de Don Juan en la música del genial Mozart y el debut en Oviedo de Jacques Imbrailo Noviembre será para una de las obras más aplaudidas de Wolfang Amadeus Mozart. Vuelve Don Giovanni a las tablas del Teatro Campoamor, en una nueva producción con sello femenino en la dirección. La de escena correrá…
-
“Il Trovatore”, en versión de Marta Eguilior, llega a Mallorca
El clásico de Verdi cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Villamarta aterriza en el Teatre Principal de Palma. El coliseo Mallorquín contará con tres funciones de este título que forma parte de la trilogía verdiana. La producción estrenada en enero en Jerez lleva la firma de la directora Marta Eguilior. Tras varios años sin…
-
La ópera volverá al Teatro Arriaga el 18 de marzo de la mano de la directora Marta Eguilior
La ópera volverá al Teatro Arriaga de Bilbao el 18 de marzo de la mano de la directora bilbaína Marta Eguilior, quien ha liderado la puesta en escena de ‘As One’, de Laura Kaminsky, una producción del Teatro Español y la propia Marta Eguilior, en colaboración con el teatro bilbaíno. Tras el exitoso estreno en…
-
Crítica «Il Trovatore»
Un ‘Trovatore’ innovador Jerez de La Frontera 27 / 01 / 2021 – Nicolás MONTOYA – Teatro Villamarta Verdi: IL TROVATORE Nueva producción Maria Katzarava, María Luisa Corbacho, Andeka Gorratxategi, Luis Cansino, Patricia Calvache, Javier Castañeda, Fran García. Dirección: José M. Moreno. Dirección de escena: Marta Eguilior. 24 de enero de 2021. En tiempos de plagas el amor por…
-
El Teatro Villamarta de Jerez apuesta de nuevo por la fantasía de Marta Eguilior
La joven directora bautizada como “Enfant Terrible” en Italia, estrena este 22 de enero en el Teatro Villamarta, “Il Trovatore” de Verdi. La acompañan en esta creación: el director musical José María Moreno, la mezzo-soprano María Luisa Corbacho, el tenor Andeka Gorrotxategi, la soprano María Katzarava encarnando a Leonora, el barítono Luis Cansino, Javier Castañeda…
-
La primera ópera con una protagonista trans
‘As One’, la primera ópera con una protagonista trans, se estrena en Naves del Español 22 septiembre, 2020 AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES Twitter Instagram Léetelo en 3 minutos La pasión que está poniendo la directora Marta Eguilior en la ópera As One, la primera ópera con una protagonista trans, se entiende cuando relata cómo se enteró de su existencia. Desde…
-
As One para EL PAÍS
¿Y si Carmen o la ‘traviata’ fueran mujeres transgénero? Se estrena en Madrid ‘As One’, obra lírica de cámara que cuenta el proceso de una joven estadounidense antes y después de su reasignación de sexo Con pocos días de diferencia se estrenan en España dos piezas que abordan la realidad de mujeres transexuales. Una es Veneno,…
-
Marta Eguilior dirige y adapta a la pantalla ‘Erwartung’ de Schoenberg
El estreno frustrado de la nueva producción de la ópera previsto para el 21 de abril verá luz en formato audiovisual el 16 de julio La pandemia del coronavirus que ha forzado la cancelación de miles de espectáculos ha obligado también a los artistas a reinventarse para adaptarse a las nuevas sitauciones. Una muestra evidente…
-
El Español acoge el estreno europeo de la ópera ‘As One’
La obra de Laura Kaminsky narra la vida de una mujer trans y se verá en Madrid y Bilbao en una producción de Marta Eguilior Marta Eguilior para Ópera Actual ÓA: ¿Cómo se interesó por esta ópera, y cómo la descubrió? Marta EGUILIOR: Cuando en 2018 dirigí La voz humana en Valencia, Bilbao y Santander, me puse a…
-
«As One» de Laura Kaminsky en Naves del Español
El estreno europeo de la ópera AS ONE tendrá lugar el 24 de septiembre La ópera compuesta por Laura Kaminsky es la primera ópera que cuenta con un personaje transgénero como protagonista. Las Naves del Español acogerán esta producción del Teatro Español, Marta Eguilior y el Teatro Arriaga hasta el 3 de octubre. Marta Eguilior es…
-
E.streno E.uropeo
«As One» de Laura Kaminsky se estrenará en las Naves del Teatro Español el 24 de septiembre. AS ONE ÓPERA Dirección Marta Eguilior Del 24 de septiembre al 3 de octubre Naves del Español. Sala Max Aub – Nave 10 Estreno Absoluto CON Inés Olabarria-Smith Enrique Sánchez-Ramos Cuarteto Bauhaus EQUIPO ARTÍSTICO Dirección Marta Eguilior Música…
-
«ERWARTUNG» en Conde Duque
La directora de escena Marta Eguilior y el director musical Carlos Calvo Tapia llevarán la ópera «Erwartung» (La espera) de Arnold Schoenberg al auditorio de Conde Duque. Una mujer está en un estado aprensivo mientras busca a su amante. En la oscuridad, ella encuentra primero lo que parece ser un cuerpo, pero se da cuenta…
-
LITTLE OPERA
Marta Eguilior será la encargada de dirigir las dos óperas que clausuran el festival de ópera de cámara «Little Ópera» La tercera edición de «Little Ópera» cuenta con los directores: Miquel Ortega, José Luis López Antón, Marta Eguilior y Javier Corcuera para llevar al teatro Principal de Zamora los títulos: «APRÈS MOI, LE DÉLUGE», «ÉRASE…
-
A Graves le hubiera gustado
A Graves le hubiera gustado «hay una coherencia argumental y una profundización en la personalidad de los personajes, que son algunos de los principales logros de esta ópera. A esta coherencia ha ayudado, y mucho, la dirección y puesta en escena de Marta Eguilior (El último hechicero, La voz humana). Recordamos que estamos en un auditorio, sin foso.…
-
«Yo, Claudio» llevará el sello de Marta Eguilior
‘Yo, Claudio’, un estreno absoluto que se va de gira Negro, rojo y blanco. Livia, Calígula y Claudio. Tres colores para los tres protagonistas de Yo, Claudio, la nueva ópera que firma el compositor leonés Igor Escudero Morais con libreto de Pablo Gómez y que se estrena el próximo 1 de junio en Valladolid a cargo…
-
Estreno mundial en España de la adaptación de ‘Yo Claudio y Claudio el dios’ a la ópera
El compositor Igor Escudero pone música y canto a las dos novelas de Robert Graves sobre la historia de Roma durante 70 años, a través de las familias Julia y Claudia, narrada por el emperador Claudio En escena, dieciséis cantantes se reparten 56 personajes, de los cuales 8 son principales. Marta Eguilior firma la dirección y puesta en escena y…
Marta Eguilior 